زكات اجساد ( حديث 165 ) . . . لكلّ شىء زكات و زكات البدن الصّيام . . . ترجمه : هر چيزى را زكاتى است و زكات بدن روزه است . « 1 » نهج البلاغه ، فرازى از كلمهء قصار 132 نموده در شريعت ذات داور * زكات از بهر هر چيزى مقرر زكات تن بدان صوم و صيام است * بسالى روزه سى روز تمام است ز خواب و خور نمائى چون كه امساك * بدن را سازى از جرم و گنه پاك به تو دستى اگر شيطان نيابد * دو دست از ديو نفست دل بتابد نهج البلاغهء منظوم ج 9 صفحه 165 نكوهش عمل بى جا ( حديث 166 ) كم من صائم ليس له من صيامه الّا الجوع و الظماء . . . على ( ع ) ترجمه : بسا روزه‌دارى را كه از روزه داشتنش جز گرسنگى و تشنگى نمىماند . . . نهج البلاغه كلمهء قصار 137 بسا شخصا بروز آن روزه‌دار است * به شبها در نماز و گرم كار است نماز و روزه‌اش چون طبق دستور * نباشد از ثواب آمد بسى دور گرسنه تشنه دون مزد و اجر است * به بى خود در عنا و رنج زجر است نهج البلاغه منظوم صفحه 169 ج 9

--> ( 1 ) حديث فوق در وسائل ، كتاب صوم با اختلاف مختصرى در لفظ از امام صادق ( ع ) و در المواعظ العددية از پيامبر ( ص ) نقل شده است .